✨ Clôture de la réception des dossiers ✨
"2ᵉ édition de la dotation FABA Santé"
応募受付は正式に締め切られました！
今回の第2回大会は、多くの参加者があり、大変な盛り上がりを見せました。
私たちは、信頼を寄せてくださったすべての候補者の皆様、そしてご尽力いただいた審査員の皆様に心より感謝申し上げます。
私たちは結果を楽しみにしています！
受賞者の正式発表式の日程は、近日中にお知らせいたします。
引き続きご注目ください
✨ Participation de la Fondation FABA à la 5ᵉ édition du Semi-Marathon Ulysse Djerba 2025 :
2025年2月23日、FABA財団は第5回ウリス・ジェルバ・ハーフマラソンに参加しました。
このイベントには1,727人のランナーが集まり、その魅力とジェルバにおけるスポーツ、観光、持続可能な発展の促進における中心的な役割を示しました。
チュニジアの健康と福祉の向上に取り組むFABA財団は、このイベントを健康で活動的な生活様式を推奨する絶好の機会と捉えました。
私たちの参加は、より健康で連帯感があり、革新的なチュニジアを目指す当財団の使命を反映しています。
本大会の成功に尽力された主催者の皆様に心よりお祝い申し上げるとともに、熱意をもって参加してくださったすべての方々に感謝いたします。 これからも、このような取り組みを通じて健康と福祉の推進を共に続けてまいりましょう。
FABA健康助成金 第2回の開始
持続的な取り組みへの象徴的な日
2025年3月23日 チュニス
ABA財団は、感動と誇りをもって「第2回FABAヘルス助成金」の正式な開始を発表しました。
この取り組みは、医療、研究、そして医療アクセスの分野における革新的なプロジェクトを支援することを目的としています。
3月23日という日は偶然に選ばれたものではありません。
この日は、創設者アブデルワヘブ・ベン・アイエドの妻であり、2025年3月23日に生まれた科学者であり心優しい女性、故アミナ・ベン・アイエド氏に敬意を表しています。彼女はチュニジア初の家禽病検査ラボをはじめ、研究に生涯を捧げました。
控えめながらも意志の強い先駆者として、動物の健康に関わる課題に情熱と厳格さをもって取り組み、公衆衛生の問題とも深く関わってきました。
ABA財団はこの助成金を通じて、アミナ・ベン・アイエド氏が体現した科学的厳密さ、人間性、そして公益への献身という価値観を受け継ぎ、有用なイノベーションと持続可能な影響を目指す取り組みを継続していきます。
FABAヘルス助成金は以下の分野で有望なプロジェクトを支援します：
・医療およびバイオテクノロジー分野のイノベーション
・患者のための応用研究
• Accès équitable aux soins de santé.
• Solutions durables pour les systèmes de santé de demain.
応募者は、助成金の規約をご確認のうえ、以下のウェブサイトにあるオンラインフォームから応募書類をご提出ください。
www.fondation-aba.org
この3月23日は、変革をもたらすプロジェクトの公募開始を示すだけでなく、ABA財団の創設理念である「人間への献身」「有用なイノベーション」「持続可能な影響」を尊重しながら、貴重な家族と科学の遺産を祝う日でもあります。
お問い合わせ
ABA財団
メール：contact@fondation-aba.org
ウェブサイト：www.fondation-aba.org
📢 Annonce officielle : Lancement de la 5ᵉ édition du Prix FABA Littérature 📢
ChatGPT a dit : 2025年3月8日、「第5回FABA文学賞」の正式な開始をお知らせできることを嬉しく思います。 これは文学の卓越性を称え、優れた才能を輝かせる見逃せないイベントです。
✨ Nouveautés & Innovations ✨
この記念すべき回のために、参加の幅を広げ、作家と読者により充実した体験を提供するために、いくつかの変更とイノベーションを導入しました。主な変更点は以下の通りです：
📌 新しい賞カテゴリー：現代文学の多様性と豊かさをよりよく反映するため。
📌 審査員の刷新と名誉あるメンバー：文学、出版、メディアの影響力ある人物たち。
📌 選考プロセスの見直し：より透明性を高め、一般参加者との交流を強化。
📌 専用デジタルプラットフォーム：賞の最新情報を追い、ファイナリストと交流し、作品を発見できるインタラクティブな空間。
📌 限定イベント：作家との交流会、講演会、文学ワークショップで参加者の体験を深めます。
📖 さまざまな形の文学を一緒に祝いましょう！
🔜 参加方法や応募スケジュールの詳細は、近日中にお知らせいたします。
📅 この特別な回の開幕は3月8日に開催されます！
📢 最新情報を見逃さないよう、ぜひSNSでフォローしてください！
#FABA賞2025 #文学 #イノベーション #才能を祝おう
✨ La Tunisie qu’on aime 🇹🇳 ✨
アブデルワヘブ・ベン・アイエド財団は、ハルファウィン宮殿にあるアリ・ベン・アイエド演劇研修室の改修に貢献できることを誇りに思います。 文化への取り組みとして、若手才能の支援と芸術遺産の保護への強い意志を示しています。🎭 演劇は表現と感情の場であり、すべての舞台は輝きを放つ価値があります。 📍 共に、チュニジア文化を輝かせましょう！ #アブデルワヘブベンアイエド財団 #私たちが愛するチュニジア #文化 #演劇 #遺産 #チュニジア
ブックフェスティバル
Dans le cadre de la première édition de l'événement international 🎉 "Célébration du Livre" 🎉 📍 à la ville de Yasmine Hammamet 📅 du 20 au 29 décembre 🎊 L'Association Abdelwahab Ben Ayed et Microcrédit renouvellent leur soutien constant à la culture et à la littérature. Plus de 🎁🎁200 bons d'achat à gagner, d'une valeur totale allant jusqu'à 36 millions, vous attendent !!!!!!!! Et pour vous faciliter la vie, ainsi qu'à vos enfants, des bus de transport🚌 seront mis à votre disposition gratuitement chaque jour pendant toute la durée de l'exposition, partant de 🏦 la succursale de Microcrédit à Nabeul et 🏦 la succursale de Microcrédit à Sousse. Veuillez vous inscrire au numéro suivant : 80102000 ☎️
TACirプロジェクト
アブデルワヘブ・ベン・アイエド財団（FABA）は受賞者の皆様を心よりお祝い申し上げます。 
チュニスのインキュベーションプログラム「Créathon Tunis #1 – TACir CREA INNOV #1 コホート」によるTACirプロジェクトの選出者の皆様を称えます。
これらの卓越したプロジェクトは、創造力あふれる若い才能によって推進され、TACirによる12か月のサポートを受けました。
その優れた成果は、アブデルワヘブ・ベン・アイエド財団（FABA）とMicroCredから提供された各5,000ディナールの現金賞で評価されました。
選ばれた3つのプロジェクトはこちらです：
🎖️ モッタキ・ハジューニ氏による「Defend」
– ビデオゲームプラットフォーム
🎖️ マネル・アブデルワヘドによる「ARTIDO NETWORK」
– 写真家向けプラットフォーム
🎖️ カウテル・ミッサウィによる「Sahbek Karkeni」
– フィジタル文化体験
財団はチュニジアの若き起業家たちのイノベーションと創造性を支援できることを誇りに思い、彼らの輝かしい未来を心より願っています！
Photo du Prix Abdelwaheb Ben AYED de Littérature
- Édition 2024 -
Prix Abdelwaheb Ben AYED de Littérature
Les Lauréats du Prix Abdelwaheb Ben Ayed de Littérature 2024
Pour cette édition, les œuvres suivantes ont été primées dans les différentes catégories :
• 
Le beau livre en arabe ou en français:
Lauréat : 20 000 DT
- 
Mohamed-Salah Bettaieb, Ibrahim Chabbouh, Ameur Oueslati, Viviane Bettaieb : La Tunisie et la mer. 2290 KM de côtes (Éditions Alif, 2022).
Short List :
- Collectif (Mohamed Salah Bettaieb, Foued Allani, Naceur Baklouti, Ismahen Ben Barka, Viviane Bettaieb, Ibrahim Chabbouh, Ali Abid, Omar Jomni : Patrimoine & Terroirs - Saveurs & Savoirs (Éditions Alif, 2023)
- Aïda Sellami Zahaf & Samia Smaoui Turki : Dar & Borj. Mémoire de Sfax (Editions Mohamed Ali El Hammi, 2022)
• Le recueil de poésie en arabe ou en français:
Lauréat : 20 000 DT
- Amama Zaier : لا... لتعكير المزاج العامّ (Mayara Editions 2024)
Short List :
- Monia Ben Salah : كأنّي قاب آه أو أقل (Ferdaous Edition, 2024)
• L’essai en langue arabe ou française:
Lauréat : 20 000 DT
- Sahraoui Gamaoun : فلسطين وحروب التضليل الإعلامي (éditions "GLD" du Groupe Latrach de Distribution, 2024).
Short List :
- Lamine Kallal : Houmani. Us et coutumes des Tunisois. 1945-1955 (Tunis, Nirvana, 2024)
• Le roman ou le recueil de nouvelles en langue française:
Lauréat : 20 000 DT
- Saber Mansouri : Paris est une dette (Tunis, Éditions Elyzad, 2024).
Short List :
- Amel Bedoui : Sonate d’une âme perdue (Tunis, Ibn Arabi Éditions, 2024)
- Naïma Amine : Les Jacarandas de Lafayette (Tunis, Arabesques, 2023).
• Le roman ou le recueil de nouvelles en langue arabe:
Lauréat : 20 000 DT
- Amira Ghenim : تراب سخون (Masciliana Editions, 2024).
Short List :
- Mehdi Othmane : غيلان (Dar Al Wissam Edition, 2023)
- Balkis Khalifa : نافذة على الشّمس (Mayara Editions 2024)
Le 10 novembre 2024
2édition du Festival national du théâtre tunisien 2024
«Saisons de la créativité»
du 7 au 14 novembre 2024
チュニス国際書籍見本市 第38回大会
第38回チュニス国際書籍見本市へようこそ。
アブデルワヘブ・ベン・アイエド財団とマイクロクレドの協力のもと、4月19日から28日までクラーム展示館で開催されます。
📍 Stand n°1403
すべての子どもたちのための無料アクティビティプログラム。
剣道 アルプス杯 2024
9 avril 2024
Cérémonie de signature de partenariat
Faba - Microcred et l'ATRIO
Projet de recherche | Cancer du sein en Tunisie
05 avril 2024
27 mars et 02 avril 2024
La Fondation Abdelwaheb Ben Ayed en est fière
2023年 ケンドー大使杯
01 mars 2024
アブデルワヘブ・ベン・アイエド財団
Partenaire pour
la 4ème édition du marathon Ulysse-Djerba
17 et 18 Février 2024
Fondation Abdelwaheb Ben Ayed
Sponsor officiel
DES JOURNÉES THÉÂTRALES DE CARTHAGE 2023
02 Décembre 2023
Cérémonie du Prix Abdelwaheb Ben Ayed de littérature Édition 2023
19 Novembre 2023
Festival national- Saisons de la création théâtrale
Fondation Abdelwaheb Ben Ayed
Sponsor officiel
du colloque des Jeunes Chercheurs de l'Institut Pasteur de Tunis
du 25 au 27 Octobre 2023
Fondation Abdelwaheb Ben Ayed
Sponsor officiel du mois des TICAD Games
Championnat kendo
26 Octobre 2023
Fondation Abdelwaheb Ben Ayed
Sponsor officiel du mois des TICAD Games
Tournoi Kendo
Le 15 Octobre 2023 : "RONIN Cup"
Première édition
« Dot-FABA » mars 2023
Cérémonie de remise de la dotation de la Fondation Abdelwaheb Ben Ayed pour la recherche en sciences de la santé.
Japanese 
French